The last days of April, me and Kristin went to Ireland and Galway, to visit Reilly, who we met in the U.S. She is studying abroad in Ireland this semester. We were really looking forward to see Ireland, and so excited that we got the chance to meet Reilly!
Kristin på Gardermoen / Kristin at Gardermoen airport
Nåken bilder av Dublin, tatt fra bussvinduet på vei te Galway / Some snapshots of Dublin, taken on the bus drive to Galway
Grønne Irland! / Green Ireland!
Itte me hadde fått satt fra oss tingene i kollektivet te Reilly, gjekk turen ut te byn. Der spiste me middag og dessert på ein irsk pub, før me tok turen te ein pub som hette Roisin Dubh der det va åpen mikrofon. Moro! / After leaving our stuff at Reilly's place, we went back into town. We had dinner and dessert at an Irish pub, before we went to a pub called Roisin Dubh to watch open mic-night. Fun!
Sauen Bulmers samen med cideren Bulmers / Bulmer the sheep with Bulmers cider
Fabian og Johannes, som va venner av Reilly. Veldig flinke! / Fabian and Johannes, friends of Reilly. They were really good!
Mandagen reiste me på sightseeingtur rundt i området, å såg på slott, landskap, klipper og irske pubar. Veldig kjekt å få med seg, spesielt klippene!
Monday we went on a sightseeing trip, to see castles, landscape, cliffs and Irish pubs. So nice to be able to do and see this, especially the cliffs!
Dunguaire Castle
Alle skilt på irsk og engelsk / All the signs were in Irish and English
Dissa fyrane fulgte med på turen framme i bussen / These guys went on the bus tour with us
The Galway Hooker
Restene av ein eldgammal landsby, der det visstnok fantes både alvar og fe'ar / Ruins of an ancient village, apparently the home of both elves and fairies
Reilly og Fabian, som var vår ekstraguide på turen, siden detta va hans femte tur! / Reilly and Fabian, who were our "extra" guide, since this was his fifth trip!
Fudgebutikken, nammmm / The fudge store, yummy
Og så endelig, klippene Cliffs of Moher! Så nydelig! / And finally, the Cliffs of Moher, so beautiful!
..og vindfullt / ...and windy
Tøffe folk! / Daredevils!
..eller, ikkje så mye.. / ...or, not so much..
Jen, I think of you everytime I see these things!
Steinlandskap, mil på mil med stein! Kjempestilig. Alt som va grassletter va rydda for stein, før så hadde det vært sånn så detta. Månelandskap! Detta va ein del av nasjonalparken The Burren. / Stone landscape, mile by mile with rocks, so cool! This was a part of Burren national park.
Bitteliten katedral.. / Tiny tiny cathedral
Veisperring i Irland / Irish roadblock
Monday kveld tok me ein liten tur ut på ein ny irsk bar, og prøvde nye typar Bulmers-cider. / Monday night we took a trip to a new pub, and tried the new Bulmers' flavours.
Bulmers prøve å lære seg irsk. Det va ikkje lett! / Bulmer trying to learn Irish. Not easy!
Tirsdag blei det shopping i Galway, å når me stoppa for å kjøpa ein milkshake vant reilly ei heil korg med godis! / On Tuesday we spent the day shopping in Galway. When we stopped to get a milkshake, Reilly won a basket of candy!
Noelle, Reilly & Kristin
Om kvelden tok me turen te silent disco. Her e konseptet at alle får utlevert øyreklokker, der me kunne velga mellom to forskjellige sangar heila tidå. Det va to DJ'ar, og på slutten av kvelden sko den beste kåras. Kjempemorsomt! / Tuesday night we went to a silent disco. Everyone gets headphones, and can choose between two different songs. So much fun!
Va moro å ta av øyreklokkene å hørra folk gaula forskjellige sangar uten at det blei spilt musikk... / So funny to remove the headphones and hear everyone yelling different songs without any music playing..
På veien hjem stoppa me på Irlands svar på Maccern, Supermac's! Kristin måtte jo sammenligna, siden hu har jobba på McDonald's ;) / On our way home, we had to stop at the Irish McDonald's, Supermac's! Since Kristin have been working at McD, she of course had to compare... ;)
"Hmmm, her var det my det samme som en big mac ja!" / "Hmm, this is pretty much the same as a big mac!"
Onsdag måren reiste eg og Kristin te Dublin, der me hadde booka hotell for den sista nattå. Reilly måtte jobba litt me skole, så hu kom itte med ein seinare buss. Her blei det ganske mye shopping og kos, veldig fin by! / Wednesday morning me and Kristin went to Dublin, where we had booked a hotel for our last night in Ireland. Reilly had to do some homework, but she joined us later that day. In Dublin we shopped and had fun, it was a really nice city!
Hell og lykke, ein bakebutikk rett der me gjekk av bussen! / Horray, a cake decorating store right where we got off the bus!
Starta shoppingøkten med ein sunn lunsj.. / Started our shopping with a healthy lunch..
Når me spurte om anbefalingar på hotellet, fekk me et kart der me sko gå :) / When we asked for recommendations at the hotel, we got a map to follow :)
Kirsebærøl på Porterhouse, der de hadde masse forskjellig øl fra heile verden, og live musikk. Her blei me sittanes! / Cherry beer at Porterhouse, where they have all kinds of beer from all over the world. We stayed here untill closing time!
Livemusikk fra ein veldig flink fyr, som spilte alt fra Estelle te A-ha og Beyonce. Han spurte om det va noen der fra Norge, men akkurat då va eg selvfølgelig på do! / Live music from a really talented guy, who played anything from Estelle to A-ha and Beyonce. He asked if there were any norwegians there, of course when I was in the restroom!
Pakke opp, spennanes! / Unwrapping the beers, almost like christmas time!
"Hæ, har an 6% alkohol!?" / "What, is it 6%?! That's strong!"
Menyen / the menu
Umulig å velga! / Impossible to choose!
Temple bar district
Reilly's
Trinity College! Litt sightseeing om nattå må te. Men va det ikkje mer enn detta...? / Trinity College! Nothing like a little sightseeing at night. But was this it...?
Måtte sjekka at detta bygget virkelig va det kjenta Trinity College, og samtidig finna ut koffår det va så kjent ;) / Had to check that this building in fact was Trinity College, and find out why it is so famous ;)
Så va turen våras slutt! Torsdag måren tok me flyet via Heathrow him. Takk for ein flott tur Kristin og Reilly!! / And that was the end of our trip. Thursday morning we took the plane back home via Heathrow. Thanks for a great trip Kristin and Reilly!!
Avslutte med et bilde av den "dyre" shampooen og kuren som eg og Kristin måtte setta igjen utenfor sikkerhetskontrollen på Heathrow, me hadde jo kje tenkt at me måtte gå gjennom igjen når me hadde vært gjennom i Dublin.. Då va me småsure! Jaffal Kristin.. ;) / Finishing with a photo of the shampoo and treatment that Kristin and I had to leave outside the security check at Heathrow. We never thought we had to go through security again, after going through in Dublin! So we got a little mad.. Kristin most though ;)
