tirsdag 29. november 2011

North Dakota - you betcha!

To dagar itte "hjemkomst" fra Europa, va me oppe kl 4.00 igjen (då va det litt greit at jetlagen framdeles hang litt i) for å ta flyet te Bismarck, North Dakota! Eg, Lennart (tysk), Alice(fransk) og Martin(tysk) va invitert av Reilly i klassen, him te kjæresten te morå for Thanksgiving. Billettane va svindyre, men takka væra goe foreldre fekk me tak i billettar heile gjengen. Det angre eg ikkje på nå, for det va litt av ein opplevelse!

1: Huset me bodde i va nesten et slott. Ikkje lika stort, men minst lika fint!
2: Så. MASSE. Go. Mat! Har sikkert lagt på meg 5 pounds på dei 3 dagane.. På fredag hadde me fks Chocolate Walnut Bourbon Pie og Coffee Cake te frokost...
3: Utrolig gøy å få oppleva ein ekta amerikansk Thanksgiving samen me ein amerikansk familie!
4: Fekk prøva no heilt nytt eg aldri har gjort før; nemlig skyta me shotgun å rifla! Ska ikkje skryta på meg at eg va no flink, men det va gøy å prøva :)
5: Blei bedre kjent me flotte Reilly, Alice og Lennart, som går i klassen min! Reilly ska på utveksling te Irland te våren, å me har allerede planlagt å møtas i London ;)

Huset!
 Klar for å bli henta på flyplassen, Lennart, Reilly, Alice og Martin
 Lennart fornøyd me at det fusta som venta han va ei visp me krem på
 Et av X antall toalett. Seee så fint!!
 Reilly og Alice med tidenes beste sjokoladeostakaka! Eg ska få oppskriftå ;)
 Peisen..
 De har store handlekorger i USA!
 Frokost: omelett og sweet potato pancakes med blueberry syrup. NAM!

 Reilly og Wendell, som klarte å nesten drukna den siste dagen.. Blei heldigvis redda av ein av sønnane i huset!
 Lennart danse me Chumley

 Reilly ikkje så fornøyd itte at Chumley hoppa ut i elvå der det va is, så han ikkje klarte å komma seg opp av seg sjøl. Seriøst tidenes dummaste hund :p
 Hawktree
 Lennart og Wendell går tur med Pete
 Thanksgiving dinner!
 Kjempekoslig tradisjon! Kvart år skrive alle på duken ka de e takknemlig for :)
 Klar for mat!
 Måtte prøva litt av alt
 Ittepå va det back-rubs :p
 Cathy (datterå te kjæresten te morå te Reilly :p), Martin, Joe (yngste sønnen te kjæresten..) og Alice spille spoons
 Joe, Alice og Maddie/Madison/Mad-Dog, søsterå te Reilly
 Ready!
 Får instruksjonar av Tim, verten vår
 Eg traff ei leirdua! Så gav eg meg for rekylen va jo vond... :p
 Tim, Cathy (som e skikkelig proff), Alice som sende leirduene av gårde
 Gogjengen!
 Så fekk me prøva rifla, det va litt lettare!

 Fredagsmiddag, Alice laga Ratatouille :)
 Reilly hadde bursdag i går, så det blei feira på forskudd!
 Lennart laga stekte poteter med egg og bacon
 Eg laga kjøttkaker med brun saus og ertastuing!

 Samen med verten vår
Den andre verten, Reilly sin mamme. Heilt utrolig flott dama, som fekk oss te å føla oss kjempevelkomne! Hu bor egentlig i Montana (nabostaten), og har invitert oss te å komma på besøk der og ;)

lørdag 26. november 2011

Europa! (eller: den store sjokoladereisen)

Då va eg tebake i DC, å prøve å manna meg opp for dei 2,5 siste, intense ukene me skule. Eg tror aldri eg har reist så mye på ein måned før så det eg har gjort nå i November, eg har tatt 8 forskjellige fly.. Europa va bra, men eg må jo sei at høydepunktet va goe gamle Norge! Det va utrolig gøy å se Christer og familien igjen, å det va fantastisk å få gå i bryllup! Her komme et (lite) utvalg me bilder fra turen:

 Fuste stopp: Geneve


 Nåken så forstår detta? Va ei "fontena"..

Kose oss me vin chaud (hørres bedre ut enn varm vin..)

Søndagen va det besøk på Callier's sjokoladefabrikk i Alpene!
 What kind of a question is that..? Always!
 Jippiiii!
 Prøvesmaking...! Av alt!!!
 Fornøyd då ja! Sjøl om det va før kl 11 om mårenen..
 Ittepå va det besøk på ostafabrikken i Gruyeres, ikkje lika stas..
 Den bittelitle landsbyen Gruyeres
 Å ittepå va det togtur i "Alpene" (ikkje kjempeimponert av akkurat det me såg - Norge e best)
 Mandagen: World Trade Organisation
 FN
 På kvelden fekk me prøva fondue, ganske bra!
League of Nations/FNs Palais des Nations
 Neste by: nydelige Strasbourg! Her vil eg tebake, me fekk bare to kveldar der.
 Middag med klassane, te venstre Prof. Bates, te høyre Prof. Pyc (våras lerar)
 Charcraute (den franske og mer fancy versjonen av surkål) me 5 forskjellige typar svin
 Anna og Elisabeth i European Court of Human Rights, kjempeinteressant!
 Europarådet! Me spurte om å få møta Thorbjørn Jagland, men han va dessverre i Brussel den dagen :p
 Katedralen i Strasbourg

Så ein liten svipptur te Norge for mamma sin pizza å tidenes nydeligaste bryllup <3

 Tebake i EU :p Detta e "slottet" der International Court of Justice (som te opplysning e et FN-organ) holde te.
 I Haag altså. Der stengte butikkane før me hadde komt oss him fra speaker'ane, å det va iiiiiiiiskaldt, så då blei det ein tur på matbutikken..
 Å på kasino. So close!! Eg spilte for heile 1,20 €.
 Dagen itte: Belgia og SHAPE - som e Natos militære hovedkvarter. Der fekk me lunch i deiras Gentlemen's Club, kuult!
 På kvelden kom me oss fram te Brussel, og hadde fellesmiddag på Chez Leon. Se Veronica, kriek (kirsebærøl)! Eg kjøpte til å me me meg te Usa :p
 Kristin og Shuo fra Kina, som seie mye rart
 Brussel <3


 Vaffelvaffelvaffel!! (Tok du an Hanne, Karina? tegnspråk)
 Manneken pis med vaffel
Hmm.. va ikkje så stor så eg hadde trodd han her..  
 Søta mi <3
 I Belgia hadde de MASSE sjokolade

 Åsså tok me ein tur innom EU :)
 Nina, meg og Hye-Won
 Ein tur på sjokolademuseum
 Å så belgiske frites te lunsj, Elisabeth og Professor Pyc
 Meg og Kristin
 De hadde andre gosaker og - tidenes mest eksklusive franske makaroner. Eskå såg ut som ei juveleska!
 Eg og Kristin har funne ut koss bryllupskakå våras ska se ut.
 Vaffel, namnam! Skikkelig godt, men umulig å eta uten å søla..
 Siste dag i Europa reiste me på utflukt, fust te skyttergravene i Ieper fra 1. verdenskrig. Det va ganske deprimeranes å se.
 - men de hadde nåken morsomme tjukke geiter (?) da så me kunne le av
 Så kom me framme te nydelige Brugge!
 Alle hadde egentlig sånn fjes som Kristin, men Silje og Efi fekk me seg at eg tok bilde i tide
 Jenny
 Sankta Elisabeth
 Pikene på broen

 Mer sjokolade
 Karen hadde fått besøk av kjeresten, å dei tok seg likasågodt ein svingom! :)
 Tårnet (hvis nåken har sitt In Bruges: (spoiler) tårnet han hoppe ut fra)

Se Frida! Sånne kan jo me laga hima :D
I Brussel :) då tenkte eg på deg Pappa!

Så va det tebake te the United States of Awesome som Jenny like å sei. 2 dagar hima der eg va sjuk (fekk då jaffal heldigvis fri fra jobb!) før me suste te North Dakota. Men det får bli ein aen dag ;)
xoxo!